# Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wordpress-seo\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-07 12:17:51+00:00\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "PO-Revision-Date: 2012-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" #: admin/ajax.php:54 msgid "Some files could not be removed. Please remove them via FTP." msgstr "" #: admin/class-admin.php:104 admin/class-admin.php:130 msgid "WordPress SEO Configuration" msgstr "" #: admin/class-admin.php:104 admin/class-admin.php:130 #: admin/class-metabox.php:721 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:226 msgid "SEO" msgstr "" #: admin/class-admin.php:105 msgid "Titles & Metas" msgstr "" #: admin/class-admin.php:106 admin/class-opengraph-admin.php:24 #: admin/class-opengraph-admin.php:35 admin/pages/social.php:127 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:262 msgid "Social" msgstr "" #: admin/class-admin.php:107 admin/class-pointers.php:108 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:263 msgid "XML Sitemaps" msgstr "" #: admin/class-admin.php:108 admin/pages/permalinks.php:12 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:264 msgid "Permalinks" msgstr "" #: admin/class-admin.php:109 admin/pages/internal-links.php:8 #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:265 msgid "Internal Links" msgstr "" #: admin/class-admin.php:110 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:266 msgid "RSS" msgstr "" #: admin/class-admin.php:111 msgid "Import & Export" msgstr "" #: admin/class-admin.php:116 admin/class-admin.php:118 msgid "Edit files" msgstr "" #: admin/class-admin.php:123 admin/class-pointers.php:70 msgid "Dashboard" msgstr "" #: admin/class-admin.php:223 msgid "Huge SEO Issue: You're blocking access to robots." msgstr "" #: admin/class-admin.php:223 msgid "" "You must %sgo to your Privacy settings%s and set your blog visible to " "everyone." msgstr "" #: admin/class-admin.php:223 msgid "I know, don't bug me." msgstr "" #: admin/class-admin.php:238 msgid "Settings" msgstr "" #: admin/class-admin.php:274 msgid "Twitter username (without @)" msgstr "" #: admin/class-admin.php:290 msgid "WordPress SEO settings" msgstr "" #: admin/class-admin.php:293 msgid "Title to use for Author page" msgstr "" #: admin/class-admin.php:298 msgid "Meta description to use for Author page" msgstr "" #: admin/class-admin.php:305 msgid "Meta keywords to use for Author page" msgstr "" #. translators: this should be an array of stopwords for your language, #. separated by comma's. #: admin/class-admin.php:500 msgid "" "a,about,above,after,again,against,all,am,an,and,any,are,aren't,as,at,be," "because,been,before,being,below,between,both,but,by,can't,cannot,could," "couldn't,did,didn't,do,does,doesn't,doing,don't,down,during,each,few,for," "from,further,had,hadn't,has,hasn't,have,haven't,having,he,he'd,he'll,he's," "her,here,here's,hers,herself,him,himself,his,how,how's,i,i'd,i'll,i'm,i've," "if,in,into,is,isn't,it,it's,its,itself,let's,me,more,most,mustn't,my,myself," "no,nor,not,of,off,on,once,only,or,other,ought,our,ours , ourselves,out,over," "own,same,shan't,she,she'd,she'll,she's,should,shouldn't,so,some,such,than," "that,that's,the,their,theirs,them,themselves,then,there,there's,these,they," "they'd,they'll,they're,they've,this,those,through,to,too,under,until,up,very," "was,wasn't,we,we'd,we'll,we're,we've,were,weren't,what,what's,when,when's," "where,where's,which,while,who,who's,whom,why,why's,with,won't,would,wouldn't," "you,you'd,you'll,you're,you've,your,yours,yourself,yourselves" msgstr "" #: admin/class-config.php:67 msgid "Improve your Site!" msgstr "" #: admin/class-config.php:67 msgid "Don't know where to start? Order a %1$swebsite review%2$s from Yoast!" msgstr "" #: admin/class-config.php:67 msgid "Read more »" msgstr "" #: admin/class-config.php:69 msgid "Spread the Word!" msgstr "" #: admin/class-config.php:69 msgid "" "Want to help make this plugin even better? All donations are used to improve " "this plugin, so donate $10, $20 or $50 now!" msgstr "" #: admin/class-config.php:74 msgid "Or you could:" msgstr "" #: admin/class-config.php:76 msgid "Rate the plugin 5★ on WordPress.org" msgstr "" #: admin/class-config.php:77 msgid "Blog about it & link to the plugin page" msgstr "" #: admin/class-config.php:78 msgid "Buy me something from my wishlist" msgstr "" #: admin/class-config.php:102 admin/pages/metas.php:15 msgid "Settings updated" msgstr "" #: admin/class-config.php:106 admin/pages/metas.php:19 msgid " & W3 Total Cache Page Cache flushed" msgstr "" #: admin/class-config.php:109 admin/pages/metas.php:22 msgid " & WP Super Cache flushed" msgstr "" #: admin/class-config.php:126 msgid "Yoast WordPress SEO: " msgstr "" #: admin/class-config.php:148 msgid "Save Settings" msgstr "" #: admin/class-config.php:176 msgid "" "This is a settings export file for the WordPress SEO plugin by Yoast.com" msgstr "" #: admin/class-config.php:499 msgid "" "If you are having problems with this plugin, please talk about them in the" msgstr "" #: admin/class-config.php:499 msgid "Support forums" msgstr "" #: admin/class-config.php:500 msgid "Need support?" msgstr "" #: admin/class-config.php:540 msgid "No news items, feed might be broken..." msgstr "" #: admin/class-config.php:549 msgid "Like Yoast on Facebook" msgstr "" #: admin/class-config.php:550 msgid "Follow Yoast on Twitter" msgstr "" #: admin/class-config.php:551 msgid "Circle Yoast on Google+" msgstr "" #: admin/class-config.php:552 msgid "Subscribe by email" msgstr "" #: admin/class-config.php:554 msgid "Latest news from Yoast" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:102 admin/class-metabox.php:734 msgid "Post is set to noindex." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:122 msgid "No focus keyword set." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:144 admin/class-metabox.php:215 msgid "WordPress SEO by Yoast" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:171 msgid " (because of date display)" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:250 msgid "Snippet Preview" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:256 msgid "Focus Keyword" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:258 msgid "Find related keywords" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:259 msgid "Related keywords:" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:259 msgid "What is the main keyword or key phrase this page should be found for?" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:266 admin/class-metabox.php:721 #: admin/class-taxonomy.php:87 msgid "SEO Title" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:267 msgid "Generate SEO title" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:268 msgid "Title display in search engines is limited to 70 chars, %s chars left." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:269 msgid "" "If the SEO Title is empty, the preview shows what the plugin generates based " "on your %stitle template%s." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:276 msgid "Meta Description" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:279 msgid "" "The meta description will be limited to %s chars%s, %s chars " "left." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:279 msgid "" "If the meta description is empty, the preview shows what the plugin " "generates based on your %smeta description template%s." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:287 admin/class-taxonomy.php:90 msgid "Meta Keywords" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:288 msgid "" "If you type something above it will override your %smeta keywords template%s." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:319 msgid "Meta Robots Index" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:322 msgid "Default for post type, currently: %s" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:330 msgid "Meta Robots Follow" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:333 msgid "Follow" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:334 msgid "Nofollow" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:341 msgid "Meta Robots Advanced" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:342 msgid "Advanced meta robots settings for this page." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:344 msgid "NO ODP" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:345 msgid "NO YDIR" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:346 msgid "No Archive" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:347 msgid "No Snippet" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:355 msgid "Breadcrumbs title" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:356 msgid "Title to use for this page in breadcrumb paths" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:364 msgid "Include in Sitemap" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:365 msgid "" "Should this page be in the XML Sitemap at all times, regardless of Robots " "Meta settings?" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:367 admin/class-taxonomy.php:104 msgid "Auto detect" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:368 admin/class-taxonomy.php:105 msgid "Always include" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:369 admin/class-taxonomy.php:106 msgid "Never include" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:376 msgid "Sitemap Priority" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:377 msgid "The priority given to this page in the XML sitemap." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:379 msgid "Automatic prioritization" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:380 msgid "1 - Highest priority" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:382 msgid "Default for first tier pages" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:384 msgid "Default for second tier pages and posts" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:385 msgid "Medium priority" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:389 msgid "Lowest priority" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:397 msgid "Canonical URL" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:398 msgid "" "The canonical URL that this page should point to, leave empty to default to " "permalink. %sCross domain canonical%s supported too." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:404 msgid "301 Redirect" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:405 msgid "The URL that this page should redirect to." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:431 admin/class-metabox.php:444 #: admin/pages/dashboard.php:104 admin/pages/metas.php:41 msgid "General" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:433 admin/class-metabox.php:446 msgid "Page Analysis" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:436 admin/class-metabox.php:453 msgid "Advanced" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:699 msgid "SEO: No Focus Keyword" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:700 msgid "SEO: Bad" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:701 msgid "SEO: Poor" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:702 msgid "SEO: OK" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:703 msgid "SEO: Good" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:704 msgid "SEO: Post Noindexed" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:721 msgid "Meta Desc." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:721 msgid "Focus KW" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:745 msgid "Focus keyword not set." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:942 msgid "" "This page analysis brought to you by the collaboration of Yoast and %sLinkdex" "%s. Linkdex is an SEO suite that helps you optimize your site and offers you " "all the SEO tools you'll need. Yoast uses %sLinkdex%s and highly recommends " "you do too!" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:947 msgid "" "To update this page analysis, save as draft or update and check this tab " "again" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:964 msgid "" "Your hosting environment does not support PHP's %sDocument Object Model%s." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:964 msgid "" "To enjoy all the benefits of the page analysis feature, you'll need to (get " "your host to) install it." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:969 msgid "" "No focus keyword was set for this %s. If you do not set a focus keyword, no " "score can be calculated." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1131 msgid "" "The keyword for this page contains one or more %sstop words%s, consider " "removing them. Found '%s'." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1147 msgid "The keyword / phrase appears in the URL for this page." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1148 msgid "" "The keyword / phrase does not appear in the URL for this page. If you decide " "to rename the URL be sure to check the old URL 301 redirects to the new one!" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1149 msgid "" "The slug for this page contains one or more stop words, consider removing them." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1150 msgid "The slug for this page is a bit long, consider shortening it." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1183 msgid "Please create a page title." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1184 msgid "" "The page title is more than 40 characters and less than the recommended 70 " "character limit." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1185 msgid "" "The page title contains %d characters, which is less than the recommended " "minimum of 40 characters. Use the space to add keyword variations or create " "compelling call-to-action copy." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1186 msgid "" "The page title contains %d characters, which is more than the viewable limit " "of 70 characters; some words will not be visible to users in your listing." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1187 msgid "The keyword / phrase %s does not appear in the page title." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1188 msgid "" "The page title contains keyword / phrase, at the beginning which is " "considered to improve rankings." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1189 msgid "" "The page title contains keyword / phrase, but it does not appear at the " "beginning; try and move it to the beginning." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1227 msgid "" "No outbound links appear in this page, consider adding some as appropriate." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1228 msgid "" "You're linking to another page with the keyword you want this page to rank " "for, consider changing that if you truly want this page to rank." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1229 msgid "This page has %s outbound link(s)." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1230 msgid "This page has %s outbound link(s), all nofollowed." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1231 msgid "This page has %s nofollowed link(s) and %s normal outbound link(s)." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1326 msgid "No images appear in this page, consider adding some as appropriate." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1327 msgid "The images on this page are missing alt tags." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1328 msgid "" "The images on this page contain alt tags with the target keyword / phrase." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1329 msgid "" "The images on this page do not have alt tags containing your keyword / " "phrase." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1399 msgid "No subheading tags (like an H2) appear in the copy." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1400 msgid "" "Keyword / keyphrase appears in %s (out of %s) subheadings in the copy. While " "not a major ranking factor, this is beneficial." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1401 msgid "" "You have not used your keyword / keyphrase in any subheading (such as an H2) " "in your copy." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1450 msgid "" "In the specified meta description, consider: How does it compare to the " "competition? Could it be made more appealing?" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1451 msgid "" "The meta description is under 120 characters, however up to %s characters " "are available. %s" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1452 msgid "" "The specified meta description is over %s characters, reducing it will " "ensure the entire description is visible. %s" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1453 msgid "" "No meta description has been specified, search engines will display copy " "from the page instead." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1454 msgid "The meta description contains the primary keyword / phrase." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1455 msgid "" "A meta description has been specified, but it does not contain the target " "keyword / phrase." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1459 msgid "" "The available space is shorter than the usual 155 characters because Google " "will also include the publication date in the snippet." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1498 msgid "" "There are %d words contained in the body copy, this is greater than the 300 " "word recommended minimum." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1499 msgid "" "There are %d words contained in the body copy, this is below the 300 word " "recommended minimum. Add more useful content on this topic for readers." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1500 msgid "" "There are %d words contained in the body copy, this is slightly below the " "300 word recommended minimum, add a bit more copy." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1501 msgid "" "There are %d words contained in the body copy. This is far too low and " "should be increased." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1503 msgid "" "The keyword density is %s%%, which is a bit low, the keyword was found %s " "times." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1504 msgid "" "The keyword density is %s%%, which is over the advised 4.5%% maximum, the " "keyword was found %s times." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1505 msgid "" "The keyword density is %s%%, which is great, the keyword was found %s times." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1507 msgid "" "The keyword doesn't appear in the first paragraph of the copy, make sure the " "topic is clear immediately." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1508 msgid "The keyword appears in the first paragraph of the copy." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1510 msgid "Flesch Reading Ease" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1511 msgid "The copy scores %s in the %s test, which is considered %s to read. %s" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1535 msgid "" "Your keyphrase is over 10 words, a keyphrase should be shorter and there can " "be only one keyphrase." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1571 msgid "very easy" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1574 msgid "easy" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1577 msgid "fairly easy" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1580 msgid "OK" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1583 msgid "fairly difficult" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1584 msgid "Try to make shorter sentences to improve readability." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1587 msgid "difficult" msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1588 admin/class-metabox.php:1592 msgid "" "Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve " "readability." msgstr "" #: admin/class-metabox.php:1591 msgid "very difficult" msgstr "" #: admin/class-opengraph-admin.php:50 msgid "Facebook Description" msgstr "" #: admin/class-opengraph-admin.php:51 msgid "" "If you don't want to use the meta description for sharing the post on " "Facebook but want another description there, write it here." msgstr "" #: admin/class-opengraph-admin.php:58 msgid "Google+ Description" msgstr "" #: admin/class-opengraph-admin.php:59 msgid "" "If you don't want to use the meta description for sharing the post on Google" "+ but want another description there, write it here." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:47 msgid "Help improve WordPress SEO" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:48 msgid "" "You've just installed WordPress SEO by Yoast. Please helps us improve it by " "allowing us to gather anonymous usage stats so we know which configurations, " "plugins and themes to test with." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:53 msgid "Allow tracking" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:59 msgid "Do not allow tracking" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:70 msgid "" "This is the WordPress SEO Dashboard, here you can restart this tour or " "revert the WP SEO settings to default." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:71 msgid "More WordPress SEO" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:71 msgid "" "There's more to learn about WordPress & SEO than just using this plugin. " "Read our article %1$sthe definitive guide to WordPress SEO%2$s." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:72 admin/pages/dashboard.php:122 msgid "Webmaster Tools" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:72 msgid "" "Underneath the General Settings, you can add the verification codes for the " "different Webmaster Tools programs, I highly encourage you to check out both " "Google and Bing's Webmaster Tools." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:73 msgid "About This Tour" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:73 msgid "" "Clicking Next below takes you to the next page of the tour. If you want to " "stop this tour, click \"Close\"." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:74 msgid "Like this plugin?" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:74 msgid "" "If you like this plugin, please %srate it 5 stars on WordPress.org%s and " "consider making a donation by clicking the button on the right!" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:75 msgid "Newsletter" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:76 msgid "" "If you would like to keep up to date regarding the WordPress SEO plugin and " "other plugins by Yoast, subscribe to the newsletter:" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:79 msgid "Name" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:80 msgid "Email" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:82 msgid "Subscribe" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:84 admin/class-pointers.php:94 #: admin/class-pointers.php:104 admin/class-pointers.php:109 #: admin/class-pointers.php:114 admin/class-pointers.php:119 #: admin/class-pointers.php:124 admin/class-pointers.php:129 msgid "Next" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:88 msgid "Title & Description settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:89 msgid "" "This is were you set the templates for your titles and descriptions of all " "the different types of pages on your blog, be it your homepage, posts & " "pages (under post types), category or tag archives (under taxonomy " "archives), or even custom post type archives and custom posts: all of that " "is done from here." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:90 msgid "Templates" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:91 msgid "" "The templates are built using variables, the help tab for all the different " "variables available to you to use in these." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:92 msgid "Sitewide settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:93 msgid "" "You can also set some sidewide settings here to add specific meta tags or to " "remove some unneeded cruft." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:98 msgid "Social settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:99 admin/pages/social.php:132 msgid "Facebook OpenGraph" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:100 msgid "" "On this page you can enable the OpenGraph functionality from this plugin, as " "well as assign a Facebook user or Application to be the admin of your site, " "so you can view the Facebook insights." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:101 msgid "Read more about %1$sFacebook OpenGraph%2$s." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:102 msgid "Twitter Cards" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:103 msgid "" "This functionality is currently in beta, but it allows for %1$sTwitter Cards" "%2$s." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:108 msgid "" "This plugin adds an XML sitemap to your site. It's automatically updated " "when you publish a new post, page or custom post and Google and Bing will be " "automatically notified." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:108 msgid "" "Be sure to check whether post types or taxonomies are showing that search " "engines shouldn't be indexing, if so, check the box before them to hide them " "from the XML sitemaps." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:113 admin/pages/permalinks.php:26 msgid "Permalink Settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:113 msgid "" "All of the options here are for advanced users only, if you don't know " "whether you should check any, don't touch them." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:118 admin/pages/internal-links.php:54 msgid "Breadcrumbs Settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:118 msgid "" "If your theme supports my breadcrumbs, as all Genesis and WooThemes themes " "as well as a couple of other ones do, you can change the settings for those " "here. If you want to modify your theme to support them, %sfollow these " "instructions%s." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:123 msgid "RSS Settings" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:123 msgid "" "This incredibly powerful function allows you to add content to the beginning " "and end of your posts in your RSS feed. This helps you gain links from " "people who steal your content!" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:128 msgid "Import & Export" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:128 msgid "" "Just switched over from another SEO plugin? Use the options here to switch " "your data over. If you were using some of my older plugins like Robots Meta " "& RSS Footer, you can import the settings here too." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:128 msgid "" "If you have multiple blogs and you're happy with how you've configured this " "blog, you can export the settings and import them on another blog so you " "don't have to go through this process twice!" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:133 msgid "File Editor" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:133 msgid "" "Here you can edit the .htaccess and robots.txt files, two of the most " "powerful files in your WordPress install. Only touch these files if you know " "what you're doing!" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:134 msgid "" "The tour ends here, thank you for using my plugin and good luck with your " "SEO!

Best,
Joost de Valk - %1$sYoast.com%2$s" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:142 msgid "" "The tour ends here,thank you for using my plugin and good luck with your SEO!" "

Best,
Joost de Valk - %1$sYoast.com%2$s" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:154 msgid "Congratulations!" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:155 msgid "" "You've just installed WordPress SEO by Yoast! Click \"Start Tour\" to view a " "quick introduction of this plugins core functionality." msgstr "" #: admin/class-pointers.php:160 admin/pages/dashboard.php:107 msgid "Start Tour" msgstr "" #: admin/class-pointers.php:174 msgid "Close" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:84 msgid "Yoast WordPress SEO Settings" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:87 msgid "The SEO title is used on the archive page for this term." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:88 msgid "SEO Description" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:88 msgid "" "The SEO description is used for the meta description on the archive page for " "this term." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:90 msgid "Meta keywords used on the archive page for this term." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:91 msgid "Canonical" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:91 msgid "The canonical link is shown on the archive page for this term." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:92 admin/pages/metas.php:132 msgid "Breadcrumbs Title" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:92 msgid "The Breadcrumbs title is used in the breadcrumbs where this %s appears." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:98 msgid "Use %s default (Currently: %s)" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:99 msgid "Always index" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:100 msgid "Always noindex" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:101 msgid "Noindex this %s" msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:101 msgid "" "This %s follows the indexation rules set under Metas and Titles, you can " "override it here." msgstr "" #: admin/class-taxonomy.php:103 msgid "Include in sitemap?" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:19 msgid "General Settings" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:32 admin/pages/dashboard.php:85 #: admin/pages/dashboard.php:94 admin/pages/dashboard.php:100 msgid "Fix it." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:33 msgid "" "The following file(s) is/are blocking your XML sitemaps from working " "properly:" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:37 msgid "" "Either delete them (this can be done with the \"Fix it\" button) or disable " "WP SEO XML sitemaps." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:49 msgid "Backed up the original file header.php to header.php.wpseobak, " msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:58 msgid "removed hardcoded meta description." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:86 msgid "" "Your theme contains a meta description, which blocks WordPress SEO from " "working properly, please delete the following line, or press fix it:" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:95 admin/pages/dashboard.php:101 msgid "Ignore." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:96 msgid "" "You do not have your postname in the URL of your posts and pages, it is " "highly recommended that you do. Consider setting your permalink structure to " "/%postname%/." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:102 msgid "" "Paging comments is enabled, this is not needed in 999 out of 1000 cases, so " "the suggestion is to disable it, to do that, simply uncheck the box before " "\"Break comments into pages...\"" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:107 msgid "Introduction Tour:" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:108 msgid "Take this tour to quickly learn about the use of this plugin." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:111 msgid "Default Settings:" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:111 msgid "Reset Default Settings" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:112 msgid "" "If you want to restore a site to the default WordPress SEO settings, press " "this button." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:114 msgid "Tracking" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:115 msgid "Allow tracking of this WordPress installs anonymous data." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:116 msgid "" "To maintain a plugin as big as WordPress SEO, we need to know what we're " "dealing: what kinds of other plugins our users are using, what themes, etc. " "Please allow us to track that data from your install. It will not track " "any user details, so your security and privacy are safe with us." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:118 msgid "Security" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:119 msgid "Disable the Advanced part of the WordPress SEO meta box" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:120 msgid "" "Unchecking this box allows authors and editors to redirect posts, noindex " "them and do other things you might not want if you don't trust your authors." msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:123 msgid "" "You can use the boxes below to verify with the different Webmaster Tools, if " "your site is already verified, you can just forget about these. Enter the " "verify meta values for:" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:124 msgid "Google Webmaster Tools" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:125 msgid "Bing Webmaster Tools" msgstr "" #: admin/pages/dashboard.php:126 msgid "Alexa Verification ID" msgstr "" #: admin/pages/files.php:9 msgid "You cannot edit the robots.txt file." msgstr "" #: admin/pages/files.php:20 msgid "Updated Robots.txt" msgstr "" #: admin/pages/files.php:26 msgid "You cannot edit the .htaccess file." msgstr "" #: admin/pages/files.php:56 msgid "If your robots.txt were writable, you could edit it from here." msgstr "" #: admin/pages/files.php:61 msgid "Edit the content of your robots.txt:" msgstr "" #: admin/pages/files.php:63 msgid "Save changes to Robots.txt" msgstr "" #: admin/pages/files.php:66 msgid "Robots.txt" msgstr "" #: admin/pages/files.php:76 msgid "If your .htaccess were writable, you could edit it from here." msgstr "" #: admin/pages/files.php:81 msgid "Edit the content of your .htaccess:" msgstr "" #: admin/pages/files.php:83 msgid "Save changes to .htaccess" msgstr "" #: admin/pages/files.php:86 msgid ".htaccess file" msgstr "" #: admin/pages/import.php:158 msgid "WooThemes SEO framework settings & data successfully imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:189 msgid "HeadSpace2 data successfully imported" msgstr "" #: admin/pages/import.php:195 msgid "All in One SEO data successfully imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:201 msgid "All in One SEO (Old version) data successfully imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:212 msgid "Robots Meta values imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:225 msgid "RSS Footer options imported successfully." msgstr "" #: admin/pages/import.php:239 msgid "Yoast Breadcrumbs options imported successfully." msgstr "" #: admin/pages/import.php:241 msgid "Yoast Breadcrumbs options could not be found" msgstr "" #: admin/pages/import.php:245 msgid ", and old data deleted." msgstr "" #: admin/pages/import.php:247 msgid ", and meta keywords data deleted." msgstr "" #: admin/pages/import.php:254 msgid "" "No doubt you've used an SEO plugin before if this site isn't new. Let's make " "it easy on you, you can import the data below. If you want, you can import " "first, check if it was imported correctly, and then import & delete. No " "duplicate data will be imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:255 msgid "" "If you've used another SEO plugin, try the %sSEO Data Transporter%s plugin " "to move your data into this plugin, it rocks!" msgstr "" #: admin/pages/import.php:257 msgid "Import from HeadSpace2?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:258 msgid "Import from All-in-One SEO?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:259 msgid "Import from OLD All-in-One SEO?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:260 msgid "Import from WooThemes SEO framework?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:262 msgid "Delete the old data after import? (recommended)" msgstr "" #: admin/pages/import.php:263 admin/pages/import.php:270 #: admin/pages/import.php:273 admin/pages/import.php:299 msgid "Import" msgstr "" #: admin/pages/import.php:266 msgid "Import settings from other plugins" msgstr "" #: admin/pages/import.php:267 msgid "Import from Robots Meta (by Yoast)?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:268 msgid "Import from RSS Footer (by Yoast)?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:269 msgid "Import from Yoast Breadcrumbs?" msgstr "" #: admin/pages/import.php:278 msgid "Export" msgstr "" #: admin/pages/import.php:280 msgid "" "Export your WordPress SEO settings here, to import them again later or to " "import them on another site." msgstr "" #: admin/pages/import.php:282 msgid "Include Taxonomy Metadata" msgstr "" #: admin/pages/import.php:283 msgid "Export settings" msgstr "" #: admin/pages/import.php:301 msgid "Import settings by locating settings.zip and clicking" msgstr "" #: admin/pages/import.php:301 admin/pages/import.php:305 msgid "Import settings" msgstr "" #: admin/pages/import.php:325 msgid "Settings successfully imported." msgstr "" #: admin/pages/import.php:327 admin/pages/import.php:331 #: admin/pages/import.php:333 msgid "Settings could not be imported:" msgstr "" #: admin/pages/import.php:327 msgid "Unzipping failed." msgstr "" #: admin/pages/import.php:333 msgid "Upload failed." msgstr "" #: admin/pages/import.php:336 msgid "Export & Import SEO Settings" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:10 msgid "Enable Breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:12 msgid "Separator between breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:13 msgid "Anchor text for the Homepage" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:14 msgid "Prefix for the breadcrumb path" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:15 msgid "Prefix for Archive breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:16 msgid "Prefix for Search Page breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:17 msgid "Breadcrumb for 404 Page" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:18 msgid "Remove Blog page from Breadcrumbs" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:20 msgid "Taxonomy to show in breadcrumbs for:" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:24 admin/pages/internal-links.php:35 msgid "None" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:33 msgid "Post type archive to show in breadcrumbs for:" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:37 msgid "Blog" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:46 msgid "Bold the last page in the breadcrumb" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:49 msgid "How to insert breadcrumbs in your theme" msgstr "" #: admin/pages/internal-links.php:50 msgid "" "Usage of this breadcrumbs feature is explained here. For the more code savvy, insert this in " "your theme:" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:34 msgid "Yoast WordPress SEO: Titles & Metas" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:42 frontend/class-breadcrumbs.php:62 msgid "Home" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:43 msgid "Post Types" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:44 msgid "Taxonomies" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:45 msgid "Other" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:46 msgid "Help" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:55 msgid "Title settings" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:56 msgid "Force rewrite titles" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:57 msgid "" "WordPress SEO has auto-detected whether it needs to force rewrite the titles " "for your pages, if you think it's wrong and you know what you're doing, you " "can change the setting here." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:59 msgid "Sitewide meta settings" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:60 msgid "Noindex subpages of archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:61 msgid "" "If you want to prevent /page/2/ and further of any archive to show up in the " "search results, enable this." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:63 msgid "Use meta keywords tag?" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:64 msgid "" "I don't know why you'd want to use meta keywords, but if you want to, check " "this box." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:66 msgid "Add noodp meta robots tag sitewide" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:67 msgid "" "Prevents search engines from using the DMOZ description for pages from this " "site in the search results." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:69 msgid "Add noydir meta robots tag sitewide" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:70 msgid "" "Prevents search engines from using the Yahoo! directory description for " "pages from this site in the search results." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:72 msgid "Clean up the <head>" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:73 msgid "Hide RSD Links" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:74 msgid "Hide WLW Manifest Links" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:75 msgid "Hide Shortlink for posts" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:76 msgid "Hide RSS Links" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:82 msgid "Homepage" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:83 admin/pages/metas.php:109 #: admin/pages/metas.php:143 admin/pages/metas.php:157 #: admin/pages/metas.php:166 admin/pages/metas.php:176 #: admin/pages/metas.php:178 msgid "Title template" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:84 admin/pages/metas.php:110 #: admin/pages/metas.php:144 admin/pages/metas.php:158 #: admin/pages/metas.php:167 msgid "Meta description template" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:86 admin/pages/metas.php:112 #: admin/pages/metas.php:146 admin/pages/metas.php:160 msgid "Meta keywords template" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:88 msgid "Homepage & Front page" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:89 msgid "" "You can determine the title and description for the front page by %sediting " "the front page itself »%s" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:91 msgid "" "You can determine the title and description for the blog page by %sediting " "the blog page itself »%s" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:94 msgid "Author metadata" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:95 msgid "Author highlighting" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:97 msgid "" "Choose the user that should be used for the rel=\"author\" on " "the blog homepage. Make sure the user has filled out his/her Google+ profile " "link on their profile page." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:98 msgid "Google Publisher Page" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:99 msgid "" "If you have a Google+ page for your business, add that URL here and link it " "on your Google+ page's about page." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:113 admin/pages/metas.php:133 #: admin/pages/metas.php:147 admin/pages/metas.php:161 #: admin/pages/metas.php:169 msgid "Meta Robots" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:114 msgid "Show date in snippet preview?" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:114 msgid "Date in Snippet Preview" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:115 admin/pages/metas.php:148 msgid "Hide" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:115 admin/pages/metas.php:148 msgid "WordPress SEO Meta Box" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:119 msgid "Custom Post Type Archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:120 msgid "" "Note: instead of templates these are the actual titles and meta descriptions " "for these custom post type archive pages." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:129 msgid "Title" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:130 msgid "Meta description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:156 msgid "Author Archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:162 msgid "Disable the author archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:163 msgid "" "If you're running a one author blog, the author archive will always look " "exactly the same as your homepage. And even though you may not link to it, " "others might, to do you harm. Disabling them here will make sure any link to " "those archives will be 301 redirected to the homepage." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:165 msgid "Date Archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:170 msgid "Disable the date-based archives" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:171 msgid "" "For the date based archives, the same applies: they probably look a lot like " "your homepage, and could thus be seen as duplicate content." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:173 msgid "Special Pages" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:174 msgid "" "These pages will be noindex, followed by default, so they will never show up " "in search results." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:175 msgid "Search pages" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:177 msgid "404 pages" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:185 msgid "" "These tags can be included in templates and will be replaced by WordPress " "SEO by Yoast when a page is displayed." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:189 msgid "Replaced with the date of the post/page" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:193 msgid "Replaced with the title of the post/page" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:197 msgid "The site's name" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:201 msgid "The site's tagline / description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:205 msgid "" "Replaced with the post/page excerpt (or auto-generated if it does not exist)" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:209 msgid "Replaced with the post/page excerpt (without auto-generation)" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:213 msgid "Replaced with the current tag/tags" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:217 msgid "Replaced with the post categories (comma separated)" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:221 msgid "Replaced with the category description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:225 msgid "Replaced with the tag description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:229 msgid "Replaced with the term description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:233 msgid "Replaced with the term name" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:237 msgid "Replaced with the post type single label" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:241 msgid "Replaced with the post type plural label" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:245 msgid "Replaced with the post/page modified time" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:249 msgid "Replaced with the post/page ID" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:253 msgid "Replaced with the post/page author's 'nicename'" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:257 msgid "Replaced with the post/page author's userid" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:261 msgid "Replaced with the current search phrase" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:265 msgid "Replaced with the current time" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:269 msgid "Replaced with the current date" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:273 msgid "Replaced with the current month" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:277 msgid "Replaced with the current year" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:281 msgid "Replaced with the current page number (i.e. page 2 of 4)" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:285 msgid "Replaced with the current page total" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:289 msgid "Replaced with the current page number" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:293 msgid "Attachment caption" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:297 msgid "Replaced with the posts focus keyword" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:301 msgid "Replaced with a posts custom field value" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:305 msgid "Replaced with a posts custom taxonomies, comma separated." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:309 msgid "Replaced with a custom taxonomoies description" msgstr "" #: admin/pages/metas.php:313 msgid "The separator defined in your theme's wp_title() tag." msgstr "" #: admin/pages/metas.php:317 msgid "Variables" msgstr "" #: admin/pages/network.php:15 msgid "Settings Updated." msgstr "" #: admin/pages/network.php:27 msgid "restored to default SEO settings." msgstr "" #: admin/pages/network.php:35 msgid "Who should have access to the WordPress SEO settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:37 msgid "Site Admins (default)" msgstr "" #: admin/pages/network.php:38 msgid "Super Admins only" msgstr "" #: admin/pages/network.php:41 msgid "New blogs get the SEO settings from this blog" msgstr "" #: admin/pages/network.php:42 msgid "" "Enter the Blog ID for the site whose settings you want to use as default for " "all sites that are added to your network. Leave empty for none." msgstr "" #: admin/pages/network.php:43 msgid "Save MultiSite Settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:46 msgid "MultiSite Settings" msgstr "" #: admin/pages/network.php:49 msgid "Using this form you can reset a site to the default SEO settings." msgstr "" #: admin/pages/network.php:50 msgid "Blog ID" msgstr "" #: admin/pages/network.php:51 msgid "Restore site to defaults" msgstr "" #: admin/pages/network.php:54 msgid "Restore site to default settings" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:13 msgid "" "Strip the category base (usually /category/) from the category " "URL." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:14 msgid "Enforce a trailing slash on all category and tag URL's" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:15 msgid "" "If you choose a permalink for your posts with .html, or " "anything else but a / on the end, this will force WordPress to add a " "trailing slash to non-post pages nonetheless." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:17 msgid "Redirect attachment URL's to parent post URL." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:18 msgid "" "Attachments to posts are stored in the database as posts, this means they're " "accessible under their own URL's if you do not redirect them, enabling this " "will redirect them to the post they were attached to." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:20 msgid "Remove the ?replytocom variables." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:21 msgid "" "This prevents threaded replies from working when the user has JavaScript " "disabled, but on a large site can mean a huge improvement in crawl " "efficiency for search engines when you have a lot of comments." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:23 msgid "" "Redirect ugly URL's to clean permalinks. (Not recommended in many cases!)" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:24 msgid "" "People make mistakes in their links towards you sometimes, or unwanted " "parameters are added to the end of your URLs, this allows you to redirect " "them all away. Please note that while this is a feature that is actively " "maintained, it is known to break several plugins, and should for that reason " "be the first feature you disable when you encounter issues after installing " "this plugin." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:28 msgid "Force Transport" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:28 msgid "Leave default" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:28 msgid "Force http" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:28 msgid "Force https" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:29 msgid "" "Force the canonical to either http or https, when your blog runs under both." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:31 msgid "Canonical Settings" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:33 msgid "Prevent cleaning out Google Site Search URL's." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:34 msgid "" "Google Site Search URL's look weird, and ugly, but if you're using Google " "Site Search, you probably do not want them cleaned out." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:36 msgid "Prevent cleaning out Google Analytics Campaign Parameters." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:37 msgid "" "If you use Google Analytics campaign parameters starting with ?utm_, check this box. You shouldn't use these btw, you should instead use " "the hash tagged version instead." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:39 msgid "Other variables not to clean" msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:40 msgid "" "You might have extra variables you want to prevent from cleaning out, add " "them here, comma separarted." msgstr "" #: admin/pages/permalinks.php:42 msgid "Clean Permalink Settings" msgstr "" #: admin/pages/rss.php:11 msgid "" "This feature is used to automatically add content to your RSS, more " "specifically, it's meant to add links back to your blog and your blog posts, " "so dumb scrapers will automatically add these links too, helping search " "engines identify you as the original source of the content." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:23 msgid "Content to put before each post in the feed" msgstr "" #: admin/pages/rss.php:24 admin/pages/rss.php:30 msgid "(HTML allowed)" msgstr "" #: admin/pages/rss.php:29 msgid "Content to put after each post" msgstr "" #: admin/pages/rss.php:34 msgid "Explanation" msgstr "" #: admin/pages/rss.php:35 msgid "" "You can use the following variables within the content, they will be " "replaced by the value on the right." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:37 msgid "" "A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor " "text." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:38 msgid "A link to the post, with the title as anchor text." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:39 msgid "A link to your site, with your site's name as anchor text." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:40 msgid "" "A link to your site, with your site's name and description as anchor text." msgstr "" #: admin/pages/rss.php:43 msgid "Content of your RSS Feed" msgstr "" #: admin/pages/social.php:10 msgid "Facebook Insights and Admins" msgstr "" #: admin/pages/social.php:11 msgid "" "To be able to access your Facebook Insights for your " "site, you need to specify a Facebook Admin. This can be a user, but if you " "have an app for your site, you could use that. For most people a user will " "be \"good enough\" though." msgstr "" #: admin/pages/social.php:24 msgid "Successfully removed admin %s" msgstr "" #: admin/pages/social.php:34 msgid "Successfully cleared all Facebook Data" msgstr "" #: admin/pages/social.php:50 msgid "Successfully added %s as a Facebook Admin!" msgstr "" #: admin/pages/social.php:53 msgid "Do not use a Facebook App as Admin" msgstr "" #: admin/pages/social.php:58 msgid "" "Successfully retrieved your apps from Facebook, now select an app to use as " "admin." msgstr "" #: admin/pages/social.php:79 msgid "Use a Facebook App as Admin" msgstr "" #: admin/pages/social.php:81 msgid "Select an app to use as Facebook admin:" msgstr "" #: admin/pages/social.php:95 msgid "Update Facebook Apps" msgstr "" #: admin/pages/social.php:99 msgid "Add Facebook Admin" msgstr "" #: admin/pages/social.php:102 msgid "Currently connected Facebook admins:" msgstr "" #: admin/pages/social.php:112 msgid "Add Another Facebook Admin" msgstr "" #: admin/pages/social.php:123 msgid "Clear all Facebook Data" msgstr "" #: admin/pages/social.php:133 msgid "Add OpenGraph meta data" msgstr "" #: admin/pages/social.php:134 msgid "" "Add OpenGraph meta data to your site's <head> section. " "You can specify some of the ID's that are sometimes needed below:" msgstr "" #: admin/pages/social.php:136 msgid "Frontpage settings" msgstr "" #: admin/pages/social.php:137 admin/pages/social.php:141 msgid "Image URL" msgstr "" #: admin/pages/social.php:138 msgid "Description" msgstr "" #: admin/pages/social.php:139 msgid "" "These are the image and description used in the OpenGraph meta tags on the " "frontpage of your site." msgstr "" #: admin/pages/social.php:140 msgid "Default settings" msgstr "" #: admin/pages/social.php:142 msgid "" "This image is used if the post/page being shared does not contain any images." msgstr "" #: admin/pages/social.php:144 msgid "Twitter" msgstr "" #: admin/pages/social.php:145 msgid "Add Twitter card meta data" msgstr "" #: admin/pages/social.php:146 msgid "" "Add Twitter card meta data to your site's <head> section." msgstr "" #: admin/pages/social.php:147 msgid "Site Twitter Username" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:14 msgid "Check this box to enable XML sitemap functionality." msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:18 msgid "As you're on NGINX, you'll need the following rewrites:" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:25 msgid "You can find your XML Sitemap here: %sXML Sitemap%s" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:25 msgid "" "You do not need to generate the XML sitemap, nor will it " "take up time to generate after publishing a post." msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:27 msgid "Save your settings to activate XML Sitemaps." msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:28 msgid "General settings" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:29 msgid "" "After content publication, the plugin automatically pings Google and Bing, " "do you need it to ping other search engines too? If so, check the box:" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:30 msgid "Ping Yahoo!" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:31 msgid "Ping Ask.com" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:32 msgid "Exclude post types" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:33 msgid "" "Please check the appropriate box below if there's a post type that you do " "NOT want to include in your sitemap:" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:39 msgid "Exclude taxonomies" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:40 msgid "" "Please check the appropriate box below if there's a taxonomy that you do " "NOT want to include in your sitemap:" msgstr "" #: admin/pages/xml-sitemaps.php:49 msgid "XML Sitemap" msgstr "" #: frontend/class-breadcrumbs.php:138 frontend/class-breadcrumbs.php:155 msgid "Archives for" msgstr "" #: frontend/class-breadcrumbs.php:162 msgid "You searched for" msgstr "" #: frontend/class-breadcrumbs.php:168 msgid "Error 404: Page not found" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:309 msgid "Search for \"%s\"" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:347 frontend/class-frontend.php:349 #: frontend/class-frontend.php:351 inc/wpseo-non-ajax-functions.php:64 msgid "%s Archives" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:353 msgid "Archives" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:359 msgid "Page not found" msgstr "" #: frontend/class-frontend.php:846 msgid "" "Admin only notice: this page doesn't show a meta description because it " "doesn't have one, either write it for this page specifically or go into the " "SEO -> Titles menu and set up a template." msgstr "" #: inc/wpseo-functions.php:170 msgid "Page %d of %d" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:51 msgid "%s, Author at %s" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:53 msgid "You searched for %s" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:54 msgid "Page Not Found" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:61 msgid "%s Archive" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:85 msgid "The post %s appeared first on %s." msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:227 msgid "Keyword Research" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:228 msgid "AdWords External" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:229 msgid "Google Insights" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:230 msgid "SEO Book" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:233 msgid "Analyze this page" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:234 msgid "Check Inlinks (OSE)" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:235 msgid "Check Keyword Density" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:236 msgid "Check Google Cache" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:237 msgid "Check Headers" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:260 msgid "SEO Settings" msgstr "" #: inc/wpseo-non-ajax-functions.php:261 msgid "Titles & Metas" msgstr "" #: wp-seo.php:46 msgid "" "WordPress SEO requires PHP 5.2 or higher, as does WordPress 3.2 and higher. " "The plugin has now disabled itself. For more info, %s$1see this post%s$2." msgstr ""